rồi đây

Thân thiện

Rồi đây, chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng một ngôi nhà nhỏ.

Definition

1. Adverbial phrase:
   • Later, in the future, eventually: Used to refer to a point in time that is soon to come or that will follow the present moment. It expresses anticipation or certainty about a future event or state.

Usage Examples

• Adverbial phrase:
  • Rồi đây con sẽ hiểu. (You will understand eventually.)
  • Rồi đây mọi chuyện sẽ tốt đẹp. (Everything will be fine in the future.)
  • Chúng ta rồi đây cũng sẽ gặp lại nhau. (We will meet each other again later.)

Advanced Usage

• The phrase often carries a tone of reflection, prediction, or gentle assurance about what is to come. It is commonly used in spoken and written narratives.

Variants and Related Words

• Rồi (adv): then, already, indicates completion or sequence.
• Sau này (adv): later on, in the future (a more direct synonym).

Synonyms

• Eventually: at some later time, especially after a delay.
• In the future: at a time that is to come.
• Later on: at a time in the future.

Related Idioms

• Rồi đây sẽ biết: (You/We) will find out later. Used to defer an explanation or express that the outcome will be revealed in time.
  • Cứ chờ đi, rồi đây sẽ biết. (Just wait, you'll find out eventually.)

Học thuật

1. Later, in the future, eventually